B壱 B.Ichi

月刊少年ガンガンで連載されていた大久保篤による、B壱(びーいち)の英語版コミックです。全4巻。

B壱 B.Ichi 英語版コミック

B壱 日本語オリジナル版

B壱 英語版

人間と妖怪の入り混じる世界、脳の50-60%も使って奇術を操る人類の進化の「道」を「化」かした「師」、道化師の将太郎が友人のエミネを探す旅の途中の邪本のTOY京で真夏と出会う…そんな感じのお話です。タイトルの “B壱” は “骨=BONE → B+ONE → B壱” という風に名づけられたそうです。

全4巻ということで英語で読むには最適な作品です。実際の地名をもじって名づけられた一風変わった固有名詞が多いですが、特に難しいというほどでもないでしょう。ただ作品自体が打ち切り同然に終わってしまいストーリーの複線の回収が中途半端なので、英語力がそれなりにある人でも読後に疑問が残るでしょう。

英語版は翻訳漫画出版大手の Yen Press から発売されています。



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga